Se si va Short, significa che si è inserito un ordine "Sell" sullo strumento.
Ad esempio, nel caso di EURUSD, si vende la valuta di base, l'euro, e si acquista la valuta quotata, il dollaro USA.
Ciò significa che ritenete che il prezzo dell'EURUSD si deprezzerà.